-
1 ♦ piece
♦ piece /pi:s/n.1 pezzo ( anche arte, mus. e giorn.); frammento; brano; parte; oggetto ( artistico); moneta ( metallica); (giorn.) articolo: a piece of paper, un foglio di carta; to be in pieces, essere a pezzi; to go (o to fall) to pieces, andare in pezzi; a piece of gold, una moneta d'oro; a ten-cent piece, un pezzo (o una moneta) da dieci centesimi: DIALOGO → - Pool- It takes a pound coin and a 20p piece, ci vogliono una moneta da una sterlina e una da venti centesimi; a dinner service of forty pieces, un servizio da tavola di quaranta pezzi; antique pieces, pezzi (o oggetti) d'antiquariato; a piece of music, un brano musicale; (giorn.) think piece, articolo d'opinione; to take st. to pieces, smontare qc.; to cut into pieces, tagliare in (o a) pezzi; to tear st. to pieces, stracciare q.3 (mil., antiq.) pezzo d'artiglieria; cannone● (comm.) a piece, al pezzo; cadauno □ piece by piece, pezzo per pezzo □ ( di tessuto) piece-dyed, tinto in pezza □ piece-goods, tessuti in pezza; (spec.) cotonine, seterie □ ( sport) a piece of action, un'azione; un episodio □ ( slang) a piece of the action, una parte dell'affare; una fetta della torta (fam.) □ a piece of advice, un consiglio □ (volg. USA) piece of ass, pezzo di fica (volg.), donna; ( anche) scopata (volg.) □ a piece of business, un affare □ (fig.) piece of cake, passeggiata (fig.), lavoro da ragazzi, cosa facilissima □ a piece of clothing, un capo di vestiario □ (stor.) piece of eight, dollaro spagnolo ( d'argento, pari a otto reali) □ a piece of furniture, un mobile □ a piece of good luck, un colpo di fortuna; una circostanza fortunata □ a piece of impudence, un'impudenza; un atto sfrontato; una bella sfacciataggine □ a piece of information, un'informazione □ a piece of news, una notizia □ a piece of nonsense, una sciocchezza; una stupidaggine; una fesseria □ ( slang, volg.) piece of piss, cavolata; cagata ( cosa facilissima da fare) □ (econ.) piece rate, retribuzione a pezzo (o a cottimo) □ (volg.) a piece of tail = a piece of ass ► sopra □ a piece of work, un lavoro; (fam. USA) un campione, un fenomeno; ( anche) un brutto tipo, un brutto soggetto: You're some piece of work!, sei davvero impagabile! □ piece wage, salario a cottimo □ all in one piece, tutto intero □ (comm.) by the piece, al pezzo; ( di stoffa) a pezze; (econ.) a cottimo □ (fam.) to give sb. a piece of one's mind, dire a q. quel che si pensa di lui; dirne quattro a q.; cantarla chiara e tonda a q. □ (fig.) to go to pieces, avere un cedimento, un tracollo ( fisico o morale): DIALOGO → - Discussing football- They went to pieces in the second half, sono crollati nel secondo tempo □ (fam.) a nasty piece of work, un brutto tipo, un brutto soggetto □ (fig.) of a (o of one) piece with, coerente con; analogo a; dello stesso tipo di; affine a □ to pay sb. by the piece, pagare q. a cottimo □ (fam.) to say (o to speak) one's piece, dire quello che si pensa □ a two-piece bathing costume, un costume a due pezzi; un duepezzi □ a two-piece dress, un abito a due pezzi.(to) piece /pi:s/v. t.1 ( anche to piece out, to piece together) mettere insieme, unendo pezzo per pezzo; congiungere cucendo; giuntare: to piece a quilt, giuntare una coperta imbottita; to piece a book together from a series of lectures, mettere insieme un libro da una serie di conferenze2 attaccare; congiungere; connettere: to piece one thing on to another, attaccare una cosa a un'altra4 (tecn.) giuntare● to piece out a gap, colmare una lacuna □ to piece out a story, ricostruire una storia □ piecing machine, giuntatrice.
См. также в других словарях:
Antique — An antique (Latin: antiquus ; old) is an old collectible item. It is collected or desirable because of its age, rarity, condition, utility, or other unique features. It is an object that represents a previous era in human society.Antiques are… … Wikipedia
Pieces en euro de la Grece — Pièces en euro de la Grèce Les pièces en euro de la Grèce ont toutes des dessins différents, avec un thème commun pour chacun des trois types. Les pièces de 1, 2 et 5 centimes représentent des bateaux grecs, les pièces de 10, 20 et 50 centimes… … Wikipédia en Français
Pièces en euro de la grèce — Les pièces en euro de la Grèce ont toutes des dessins différents, avec un thème commun pour chacun des trois types. Les pièces de 1, 2 et 5 centimes représentent des bateaux grecs, les pièces de 10, 20 et 50 centimes des Grecs célèbres, et les… … Wikipédia en Français
antique — [ ɑ̃tik ] adj. et n. • XIIIe ; anti(f), a. fr.; lat. antiquus « très ancien » I ♦ Adj. 1 ♦ Vx Qui appartient à une époque reculée, à un lointain passé. « Je viens, selon l usage antique et solennel » (Racine ). « Chante la berceuse antique »… … Encyclopédie Universelle
Pièces commémoratives de 2 euros — Les pièces commémoratives de 2 euros sont des pièces de 2 € particulières frappées par les États membres de la zone euro. Ces pièces sont destinées à commémorer des événements historiques ou célébrer des événements actuels d importance… … Wikipédia en Français
Pieces en euro de l'Italie — Pièces en euro de l Italie Les pièces en euro de l Italie ont toutes des dessins différents, sur le thème commun d œuvres italiennes célèbres. Chaque pièce a été dessinée par un artiste différent : de la pièce de 1 centime à celle de 2 euros … Wikipédia en Français
Pièces en euro de l'italie — Les pièces en euro de l Italie ont toutes des dessins différents, sur le thème commun d œuvres italiennes célèbres. Chaque pièce a été dessinée par un artiste différent : de la pièce de 1 centime à celle de 2 euros, Eugenio Driutti, Luciana… … Wikipédia en Français
Antique gun — An antique firearm is, loosely speaking, a firearm designed and manufactured prior to the beginning of the 20th century. The Boer War is often used as a cut off event, although the exact definition of what constitutes an antique firearm varies… … Wikipedia
Antique guns — An Antique Firearm is, loosely speaking, a firearm designed and manufactured prior to the beginning of the 20th century the Boer War is often used as a cut off event, although the exact definition of what constitutes an Antique Firearm varies… … Wikipedia
Pièces en euro de la Grèce — Les pièces en euro de la Grèce ont toutes des dessins différents, avec un thème commun pour chacun des trois types. Les pièces de 1, 2 et 5 centimes représentent des bateaux grecs, les pièces de 10, 20 et 50 centimes des Grecs célèbres, et les… … Wikipédia en Français
Pièces en euro de l'Italie — Les pièces en euro de l Italie ont toutes des dessins différents, sur le thème commun d œuvres italiennes célèbres. Chaque pièce a été dessinée par un artiste différent : de la pièce de 1 centime à celle de 2 euros, Eugenio Driutti, Luciana… … Wikipédia en Français
